Переводчик

Миссия американских войск в Афганистане подходит к своему завершению, но это не означает конца испытаний для тех, кто остался на поле боя. Свертывание операции проходит в спешке, и талибы, почувствовав слабость противника, начинают активно захватывать территории, уничтожая всех, кто сотрудничал с иностранцами. Отряд сержанта Джона Кинли оказывается в ловушке, окруженный врагами. Постоянный обстрел не оставляет шансов на спасение, и один за другим солдаты погибают. В этот критический момент на помощь раненому Джону приходит местный переводчик Ахмед. Он не только спасает жизнь сержанта, но и рискует собой, чтобы доставить его в безопасное место. Их путь через горы, пустынные равнины и опасные спуски становится настоящим испытанием на прочность, но Ахмед не сдается, несмотря на все трудности.

После долгого и изнурительного транзита Джон оказывается в США, где начинается его долгий процесс реабилитации. Физические раны постепенно заживают, но душевные страдания не отпускают. Воспоминания о том дне, когда он едва не погиб, преследуют его. Джон отчаянно пытается вспомнить детали происшедшего, чтобы найти и поблагодарить человека, который спас ему жизнь. Узнав о подвиге Ахмеда, сержант начинает поиски, но вскоре понимает, что его спаситель остался в Афганистане, брошенный на произвол судьбы. Новый режим преследует тех, кто сотрудничал с американцами, и Ахмед оказывается в смертельной опасности. Теперь Джон, несмотря на все препятствия, решает вернуть долг. Он готов сделать все возможное, чтобы спасти того, кто когда-то спас его, даже если это будет стоить ему собственного спокойствия и безопасности.